És megadá nékik...

„És megadá nékik, a mit kívántak; és ösztövérséget bocsáta lelkökbe.” (Zsolt 106,15. Károli ford.)„Pontosan azt adta, amit kértek, de azzal együtt kaptak egy üres szívet is.” (Message ford.) Ez héberül valahogy így hangzik: „Soványságot küldött a lényükbe.” Az ösztövérséget, soványságot lehetne még így is fordítani: elégtelenség, kielégítetlenség, kisebb, rövidebb mint a szabvány, sorvasztó, legyengítő (betegség). Ez arra az esetre utal, amikor Izrael népe a pusztában húst kívánt, és Isten fürjeket küldött nekik. (4Móz 11,31-35) Lehetséges...

Tovább olvasom

A szeretet…

A szeretet forrása Isten. „Isten szeretet, és aki a szeretetben marad, az Istenben marad, és Isten is őbenne” (1Ján 4,16). Azért tudunk szeretni, mert mi magunk, megtapasztaltuk Isten szeretetét. „Mivel ő előbb szeretett minket, ezért szeretjük egymást” (1Ján 4,19. NLT fordítás). Aki szeretetet kap, az tud szeretetet adni.A szeretet több, mint egy jó érzés. A szeretet egy döntés, hogy a másik javát keresem. Amikor szeretek, a másikat előnyben részesítem magammal szemben. „A szeretet nem érzés, a szeretet egy döntés, hogy úgy...

Tovább olvasom